Daniël doet Simon een aantrekkelijk voorstel, maar Simon heeft zijn twijfels. Door de aandacht die ze van Arnie krijgt, raakt Linda volledig in de war. Ze vraagt advies aan Stan. Frits zoekt, tegen alle afspraken in, hulp bij Martine. Deepaks toestand verslechtert. De verdwijning van Wil lijkt Helen en Koen dichter tot elkaar te brengen.
