Mickey zoekt contact met Marieke en blijkt nog steeds last te hebben van herinneringen aan zijn diensttijd. Suzanne waarschuwt Janine niet teveel te verwachten van Daniël. Arnie en Stan gaan op kanovakantie. Roos gaat opnieuw een avondje uit met Arthur. Simon wordt zwaar teleurgesteld.
