Simon raakt meer en meer geobsedeerd door het mysterie van de vrouw achter de rolstoel. Door Daniël's afwezigheid komt de toekomst van Alberts & Alberts in gevaar. Harmsen heeft een emotionele binding met de camera. Het huwelijk van Jef en Sylvia lijkt ook dit keer niet door te gaan.
