Peter tracht de problematische relatie tussen hem en Suzanne te verbeteren. Simon stimuleert Linda om een baan te gaan zoeken. Martine is nieuwsgierig naar Frits' nachtelijke praktijken. Robert en Laura maken hun verrassende toekomstplannen bekend aan Roos en Arnie.
