Robert komt erachter dat de problemen rond zijn nieuwe bedrijf worden veroorzaakt door zijn broer Jef. Helen mag het ziekenhuis verlaten en besluit een nieuw leven te beginnen. Peter en Suzanne verlaten het feestje ter ere van Helens thuiskomst voortijdig.
