Peter en Anita gaan op zoek naar de verdwenen Helen. Mickey en Janine brengen een nachtelijk bezoek aan het vervuilde industrieterrein. Arthur wordt benaderd door een televisieproducent. Gerard verneemt, tot zijn ontzetting, dat Helen op stap is met Alice de Boer.
