Tim vertelt Arnie over zijn affaire met stewardess Marjan. Peter vermoedt dat het medaillon, dat zijn pleegmoeder hem heeft nagelaten, afkomstig is van zijn biologische moeder. Linda confronteert Arnie met Marjan. Een hysterische Anita verstoort een innig moment tussen Gerard en Helen. Na een geslaagd zakendinertje heeft Trix verrassend nieuws voor Frits.
