Daniël bezoekt zijn ouders. John Alberts vertrekt naar zijn nieuwe baan in New York. Suzanne probeert een briefje met een noodkreet het huis uit te smokkelen. Simon mist Annette meer dan ooit. Arnie en Peter proberen erachter te komen wie de diamanten gestolen heeft.
