Een gedesillusioneerde Helen vertelt Karin de waarheid over David. De revanche van Frits op Peter neemt ernstige vormen aan. De tuinkabouters van Harmsen verdwijnen op onverklaarbare wijze. Daniël kan zijn verdriet moeilijk verwerken en reageert zich af op Mickey.
