Stefan Schwartz är löjligt nöjd över sin nya gagnam style-tatuering medan Walter råkar glömma tjänstevapnet inne på en kiosk. När Walter senare behöver stoppa maskerade rånare, med bara två stycken Nogger-glassar som vapen, är det upp till bevis både för polisinspektören och hans närmaste chef Frans Ytterman.
