Nadszedł koniec wakacji. Czas stawić czoło nowym wyzwaniom i nowym obowiązkom. Kuba zadaje fundamentalne pytanie: po co się uczyć? Za to Kacper po wakacjach poznaje nowego kolegę, który otwiera przed nim ciekawe horyzonty. Dowiaduje się też na czym polega demokracja. Niestety, wyniki w nauce Kacpra pozostawiają wiele do życzenia, więc Ludwik postanawia za wszelką cenę zmotywować syna do cięższej pracy...
