In Kavik, nearly 200 miles north of the Arctic Circle, Sue is becoming dangerously low on fuel. With only a seven-day supply left, she calls in for an air delivery, but mechanical trouble with the plane fleet and another impending winter storm leave her holding her breath that they'll be able to deliver before she freezes. In Wiseman, Erik is in a match of wits with a clever wolf that keeps stealing bait from his traps.
