Στέφανος και Κάτια στο χωριό, περνούν μέσα από 40 κύματα και αμέτρητες δύσκολες καταστάσεις για να κρατήσουν τον έρωτά τους κρυφό από την Αντιγόνη. Ο Μανώλης που τους έπιασε στα πράσα, παίρνει το μέρος τους και τους βοηθάει, χωρίς όμως αποτέλεσμα. Στέφανος και Κάτια αποφασίζουν να επιστρέψουν στην Αθήνα. Μαζί θα τους όμως πηγαίνει και η Αντιγόνη, κάνοντας τα πράγματα ακόμα πιο δύσκολα. Ο Απόστολος με την Έλενα, ζουν ανέμελοι τον έρωτά τους, ο Νίκος ζηλεύει σαν τρελός τις φωτογραφίσεις της Τζόρτζια και ο "Νούλης", (βοηθός πιστολάκι- Στέφανος) καλείται να αποδείξει πως εργάζεται στο κομμωτήριο της Ματούλας!
