Det gyldne efterår har meldt sin ankomst i Tyrol og på Hotel Edelweiss. Medarbejderne og Lene og Anders er i fuld gang med at klargøre hotellet, inden skisæsonen begynder. Men det sker ikke uden udfordringer, for det østrigske bureaukrati har for alvor fået øjnene op for hotellet, hvilket betyder markant mere arbejde. Samtidig er mor Jytte endelig flyttet til Østrig, og hendes lille lejlighed skal sættes i stand. Derfor må alle i arbejdstøjet og knokle både ude og inde.
