Kine har havnet utenfor jentegjengen etter en krangel på juleballet, og må bruke utspekulerte metoder for å posisjonere seg igjen. Wenche setter teen i halsen når hun får beskjed om ta over undervisningen for førsteklasse i spansk, mens vaktmester Gunn Merete blir brydd når hun møter en halvnaken lærerinne i personalgarderoben.
