De prille liefdesgevoelens van Hans in de Noorse haven worden verder verkend. In Andorra wil André niet langer op het reservebankje van zijn emoties zitten. Bij de mannen van Monique in Zwitserland is er de nodige commotie. In Oostenrijk moet Klaas dringend iets van het hart. En verderop in Oostenrijk heeft Hanneke haar handschoenen vol aan twee mannen.
