Maria José e Becas têm uma acesa discussão por causa do falecido pai de Becas. Vera não autoriza Daniela a ir ao fim-de-semana radical e volta a pressioná-la para arranjar emprego. Cecília proíbe Teresinha de sair à noite. No acampamento, Afonso oferece-se para dividir a sua tenda com Mimi. Cecília está a fazer a vida de Fred e Alice num inferno mas estes combinam ser mais pacientes com ela.
