Christian dit à Margot que même si les membres de l’équipe peuvent se tirer la pipe ou s’engueuler, il n’y a pas de groupe plus soudé que l’Antigang. On continue de surveiller le parcours du bateau qui contient le conteneur de drogues achetées par Goulet en Amérique du Sud.
