Carlos e os amigos, motivados por uma aula sobre a indissolubilidade do Império que vai do Minho a Timor, decidem assumir a luta pela reconquista de territórios perdidos e pela defesa da unidade nacional. Sempre apoiados nessa grande característica lusa: o orgulho viril. Já António anda de cabeça à roda com o manual da rotativa de cores para off set, a nova máquina da tipografia. Este foi o motivo para o despedimento de dois operários da tipografia e António pode seguir-se-lhes se não aprender, numa semana, a trabalhar com este último grito da tecnologia alemã.
