Alek próbuje zmusić Iwo, by zrezygnował z treningów z Britney – dla jej bezpieczeństwa. A gdy chłopak odmawia, Klis postanawia przekupić mechanika – tak, by Julka nie odzyskała swojego auta. Z kolei Benio przeprasza w końcu Różę za swoje zachowanie i namawia dziewczynę na kolejne wspólne lekcje. A tuż po pracy ratowniczka zdaje sobie sprawę, że ktoś ją prześladuje Tymczasem na dyżurze zespół Britney i Romana jedzie do 6-latka ze złamaną nogą, który spadł z drzewa. A dzięki badaniu USG ratownicy odkrywają, że malec ma wrodzoną wadę budowy nerek. Ekipa doktora Vicka trafia natomiast na mężczyznę, który zasłabł w domu w trakcie „przesuwania mebli” – jak twierdzi jego żona...
