Napad na lombard, którego sprawcę udaje się ustalić niezwykle szybko - tak zacznie się trudna i zaskakująca sprawa, z jaką zmierzą się tego dnia podkomisarz Miłosz Bachleda i aspirant sztabowy Mikołaj Białach. Policjanci muszą ustalić, dlaczego Nowak, zwyczajny księgowy, rzucił się z nożem na kasjerkę? Co popchnęło go do tego desperackiego czynu? Mikołaj i Miłosz próbują też dowiedzieć się, co stało się z telefonem poszkodowanej kobiety - Jagody. W śledztwie, które ma uratować Nano od zarzutów, przewinie się mała dziewczynka a jej pojawienie się zmieni bieg całej sprawy, zaskakując policjanta i jego najbliższych.
