Η αναπάντεχη επιστροφή του Ντιμίτρι φέρνει ενθουσιασμό, αλλά και ανησυχία στην Άρτεμη και τους υπόλοιπους. Η Μαίρη και η Μίνα υποδέχονται τον Φώντα Μητσαρέλο, ο οποίος πυροδοτεί μια αντιζηλία μεταξύ τους, ενώ οι κάτοικοι προσπαθούν να οργανώσουν το πανηγύρι τρούφας. Η Τιτίκα βρίσκεται αντιμέτωπη με τον πρώην άντρα της, ο οποίος επιστρέφει στο χωριό. Την ίδια ώρα, η Βούλα και ο Παρασκευάς προσπαθούν να διαχειριστούν το άγχος και τους «κινδύνους» της εγκυμοσύνης. Η Ιρίνα, μετά από τη συμπλοκή της με τον Ιβάν και την αποκάλυψη ότι ο Ντιμίτρι είναι γιος της, επιστρέφει στο σπίτι της και σχεδιάζει την επόμενη κίνησή της.
