Maude publie une information erronée sur le site internet du journal. Elle tente en vain de rectifier le tir, mais il est trop tard. Elle prend alors une décision très difficile. De son côté, Francis fait une révélation à la caméra par accident. Il est alors forcé de s'expliquer à Stéphanie!
