Pep viaja solo hacia Vic, reflexionando sobre su reciente autodescubrimiento y su deseo de que Laia entienda y acepte su situación. Una vez en el Museo Episcopal, se encuentra inadvertidamente con sus perseguidores quienes están recuperando una llave y una carta náutica importante. La tensión aumenta cuando capturan y atan a Pep.
