Reportatge dedicat al conflicte per la sobirania de Gibraltar, que ocupava els governs britànic i espanyol. El programa presenta les raons que tenien els gibraltarenys per oposar-se a qualsevol acord sobre la seva sobirania que no considerés la seva opinió, i les del govern gibraltareny, que no volia participar en les negociacions a què l'havien convidat. Era imminent que Espanya i el Regne Unit compartissin la sobirania sobre el penyal. Els britànics volien que aquesta sobirania compartida fos per sempre; els espanyols, que fos un període transitori fins a una sobirania plena espanyola; els gibraltarenys volien continuar com fins aleshores, depenent exclusivament del Regne Unit. El reportatge recull les opinions del ministre d'Afers Exteriors espanyol Josep Piqué i del ministre principal gibraltareny Peter Caruana.
