Mathilde, Tommy et Élias Viau interrogent un suspect dans l’affaire des pilules empoisonnées. Tommy encourage Carolanne, qui se désole d’être éloignée de l’action. Arnaud doit composer avec plusieurs demandes de filature de l’équipe d’enquête. Laquelle sera priorisée? Maître Lesage, l’avocat du clan Caron, ne manque pas de travail par les temps qui courent.
