Diecisiete años después de abandonar Galicia, Inés cree tener una vida feliz en Cuba hasta que descubre las deudas que arrastra el negocio de su marido y el peligro que corre la familia si siguen allí. En Punta do Bico, Renata recibe las noticias que llegan de la isla con tristeza, su verdadera hija está lejos mientras tiene que cuidar de una adolescente a la que no se permite querer.
