Astrid rafinovane prekazí Helgine rodinné plány, no Helga jej vráti úder. Kučerovcom ich ťah vyšiel a Adelino odvážne gesto tiež prináša svoje ovocie... Albert pred Vilmou niečo tají. Urban sa dozvedá strašnú správu. Adela odhalí jedno zo svojich tajomstiev a niekto sa rozhodne rozlúčiť so životom...
