Podkomisarz Miłosz Bachleda i aspirant sztabowy Mikołaj Białach dostają zgłoszenie ze szpitala. Lekarz poinformował, że została poparzona kobieta. Kasia wypiła w pracy jakąś żrącą substancję. Na szczęście jej życiu nie zagraża niebezpieczeństwo. Poszkodowana twierdzi, że ktoś w firmie chciał ją otruć. Nieoczekiwanie w szpitalu pojawia się mężczyzna. Zeznaje, że jest kolegą Kasi. Opowiada funkcjonariuszom, że koleżanka z firmy miała z poszkodowaną ogromny problem. Czy za poparzenie odpowiedzialna jest pracownica, która miała zatarg z ofiarą? A może jednak jest ona niewinna? Tymczasem po zakończonej służbie Górala czeka trudna rozmowa z Nano.
