Aspiranci Marek Korwicki i Natalia Mróz-Korwicka w trakcie drogi do pracy są świadkami nietypowej sytuacji. Na szczęście, dzięki szybkiej reakcji, udaje się sprawnie pomóc spanikowanej kobiecie. Tymczasem na komendzie zjawia się starsza pani wraz z przyjaciółką. Chce zgłosić zaginięcie swojego wnuka. Nie miała wcześniej kontaktu z chłopakiem, ale on pojawił się niespodziewanie dwa miesiące temu. Na jaw wychodzi, że z domu zgłaszającej zniknęły również wszystkie kosztowności. Dzięki ustaleniom dyżurnego okazuje się, że zaginiony wyszedł niedawno z poprawczaka. Funkcjonariusze podejrzewają, że może on być odpowiedzialny za kradzież. Co jeszcze szokującego odkryją policjanci w trakcie tego śledztwa? Marek i Natalia robią wszystko, żeby ponownie się do siebie zbliżyć. Czy tym razem im się to uda?
