Alle fiebern den Olympischen Winterspielen in Garmisch entgegen. Verbotsschilder für Juden werden abgeschraubt, und auch unter den Kriminalbeamten beherrschen die Winterspiele die Gespräche - selbst als eine seit gut zwei Monaten in einem Waldstück verscharrte Frauenleiche gefunden wird. Olympia ist auch der Grund, warum Karl Grandauer und seine Kollegen von oben massiv unter Druck gesetzt werden: Nach zahllosen Frauenmorden in den letzten Monaten fürchtet man um das Erscheinungsbild Deutschlands in der Weltöffentlichkeit.
