Trudny dzień na komendzie. Sierżant Daria Włodarczyk i posterunkowy Bartek Sołtys dostają szokującą informację od komendanta Witackiego. Technik Tymon Wójcik został brutalnie pobity i jest w szpitalu. Policjanci za wszelką cenę chcą dorwać sprawcę. Niespodziewanie starsza sierżant Emilia Drawska–Zapała mówi funkcjonariuszom, że Tymon od kilku tygodni dostawał listy z pogróżkami. Technik kazał je zniszczyć, ale policjantka tego nie zrobiła. Czy patrolowi piątemu uda się odkryć, kto i dlaczego napadł na ich kolegę? Bartek ma do Darii nietypową prośbę. Czy dziewczyna zgodzi się ją spełnić?
