En l'absence de Béné et Jimmy, l'équipe du Water Sports à l'exception d'Aurélie, est totalement sous le charme et l'emprise de Lucas, le nouvel ami d'Olga. Ingrid continue de charmer Etienne sous les yeux de Nicolas. Toujours dans une situation délicate, Jeanne et Pierre sont présentés à un juge en vue d'une mise en examen.
