Hilde herinnert de studenten eraan dat het platencontract nog binnengehaald kan worden. Voor de leden van No Direction werkt dit als wake-upcall. Milo komt intussen Oskar tegen in zijn boekenwinkel en is klaar om aan een nieuw hoofdstuk te beginnen. Noah confronteert Sofia over haar tekst.
