Tras el asalto en el tren, Lyn entrevista en Reading al creador de un centro para desconectar de la vida digital. Mientras tanto, Álex conoce a los demás miembros de la comisión, Luc Sagan y Raymond Freeman. Las tensiones en la comisión se dan especialmente con este empresario, partidario de que solo se conserven los datos de aquellos países que más han aportado a la tecnología. Álex y Hasan prosiguen con el informe mientras la Comisión ultima los preparativos de Luna 2, un gigantesco Data Center en el que intentarán guardar un alto porcentaje de los datos.
