La Itziar intenta impressionar la comercial amb qui han tingut feeling els dies anteriors, però això la fa descuidar una mica la feina a la Barnateca. La Noe i la Cèlia s'adonen de la feinada que tindran quan el Miquel es posi de ple a desenvolupar el nou projecte de la consultoria. La Naiara convenç el Toni petit perquè pensi en ell, en els seus somnis i les seves ambicions. Ella, que ja ha començat a patrullar com a mossa d'esquadra, es retroba amb un personatge del passat que la descol·loca del tot.
