No balneário, Dino tenta beijar Soraia à força. Jorge entra e vê Soraia e Dino abraçados. Ana Luísa e Simão vão treinar na pista de MotoCross. Henrique também treina e empurra Ana Luísa para fora da pista. No cruzeiro, as discussões de Xana e Maria começam a incomodar os restantes passageiros. Depois de Soraia convencer Jorge que não quer nada com Dino, este vai falar com o seu rival.
