Karla asks Carlos to be honest about his feelings. Although they both recognize the strong attraction they feel for each other, they decide to keep their distance so as not to jeopardize their family ties. Meanwhile, Miguel reveals to Laura who his relatives are. Carola confesses to Braulio that she's tired of being "a freak" and longs for a normal life. With this determination, the young woman packs her belongings and takes her motorcycle to Concepción, ready to start a new life.
