Holubec zažíva dosiaľ nepoznané emócie a skutočný strach. Vilo Urban dospeje k ťažkému rozhodnutiu a Kláru čakajú v práci nepríjemné chvíle. Kučerovci sa podujmú na odvážnu misiu, Thomas získava nové zamestnanie a bratislavská kancelária SS je v panike – z Osvienčimu totiž ušli dvaja väzni...
