Ben und Gabriella lassen ihren Gefühlen füreinander freien Lauf, beschließen jedoch, es vorerst für sich zu behalten. Charlie glaubt den Anforderungen des Trainingslagers nicht gerecht zu werden und bittet Deniz um Hilfe. Den plagen ganz andere Sorgen. Daniela und Henning bekommen unerwarteten Besuch, der frischen Wind mitbringt und nicht plant, sobald wieder abzureisen.
