Tras ser amenazados por una trabajadora de ApaTech con una pistola, Jules y Ren descubren que la señora Gloria no es, en realidad, ciega, y que, además, su prima Teresa la espía. Tras ello, se juntan con el oficial Carrillo y un tal señor Villarroya para ir hasta un misterioso lugar que resulta estar en la misma manzana que la casa de la Señora Gloria. Por el camino, Jules le revela a Ren lo que ya ha logrado averiguar: Lendoiro es, en realidad un peligroso criminal llamado la Zarigüeya.
