Morgane and Karadec find themselves tangled in a complex case at the Belgian border. The victim—a man found dead in France—turns out to be the director of a prestigious luxury hotel in Bruges. Just as tensions between them seem to reach a breaking point, our heroes are swept into a Flemish escapade that might hold more than a few surprises in store...
