Soraia, furiosa enfrenta Rogério e acusa-o de não ter cumprido o acordo. Rogério ri-se e afirma que jamais a passaria de ano. Para se vingar, Soraia grita e pede socorro. Zé Luís fica contente com as excelentes notas de Simão e Marta e decide tirar a filha do castigo. Artur fica furioso quando Soraia lhe diz que chumbou e tem uma acesa discussão com a filha.
