João fica sem palavras quando Sofia lhe diz que resolveu inscrever-se no curso de modelo em Londres. Marta chora e telefona a Rodas dizendo-lhe que o pai a castigou e a trancou em casa nos dias de suspensão. Artur pensa num castigo para a atitude infantil que os filhos tiveram ao despir-se no Colégio e resolve contratar uma baybysitter. Zé Luís quer obrigar Marta a vestir as roupas novas.
