Žan ob soočenju, da je Maji odtekla voda, pade v nezavest. Po telefonskem pogovoru z medicinsko sestro postane jasno, da bo rešilec prepozen in da bo Maja morala roditi doma. Berto pove, da ima v vasi samo Marija tovrstne izkušnje. A Marija je na zmenku z Milanom, v tekmo za Marijino srce pa se vmeša še Bonifacij. Tekmo prekine Avguštin z informacijo, da Maja rojeva. Marija takoj odhiti. Bonifacij in Milan hočeta zraven, vendar morata najprej plačati račun.
