Toni in Zala bosta očitno nadaljevala stare družinske spore in nesoglasja okoli novega Tonijevega domovanja. Za pomoč prosi Berta, ki pa je, odkar je v vas prišla Adelina, precej nezainteresiran. Zato pa se umetnik Žan kar naenkrat precej zanima za posel z marmeladami. Tako se vsaj zdi Smiljanu, to novico pa prek skypa takoj posreduje Anici, ki pa sestrinega uspeha ni niti malo vesela. Medtem pa Marija v župnišču pritisne na Bonifacija, naj uredi z grešnico Adelino, ki je, kot kaže, popolnoma zmešala ubogega Berta. Bonifacij Mariji obljubi pomoč. Uredi se za obisk gostilne – in Adeline, a prav gotovo ne z namenom, da bi ji bral kozje molitvice. Adelina pa medtem v gostilni tke nove prijateljske vezi z gostilničarjevo ženo. Z Zorico sta odkrili skupno strast – tango.
