El Joel juga fort i es fa mal expressament per enfonsar el seu pare: ni la Marta ni la Isabel saben fins on està disposat a arribar. Tothom pot pensar que el cas està tancat, però la veritat sobre l'agressió de l'Hugo només acaba de començar a sortir a la llum. Mentrestant, la Cristina s'aferra a l'Eugeni buscant consol, però el que descobreix podria trencar-la per dins.
