Mélanie flâne sur la rue piétonnière du Mont-Royal avec la comédienne Sonia Cordeau. Chloée Deblois, quant à elle, rencontre Paul Daraîche ainsi que son fils Dan Daraîche pour parler de leurs projets familiaux. Carmen réalise finalement son fantasme de faire un numéro de stand-up avec nul autre que l´humoriste Billy Tellier comme mentor!
