Sans nouvelles de Laly depuis quelques jours, Vincent (Thomas Vernant) vient lui demander des explications à la Fondation. Fanny et Christian enregistrent une nouvelle chanson consacrée à Dorothée et à ses tubes. Audrey rend une visite surprise à Étienne en pleine séance de création dans son atelier avec Mégane. Au Water Sports, le torchon brûle entre Béné et Jimmy.
