Craignant que sa relation avec Sarah ne puisse renaître de ses cendres, Martin utilise toutes les stratégies pour faire réagir Sarah et ainsi reprendre sa place à ses côtés. Yannick vit le grand amour jusqu'au moment où une fille du bureau lui fait de l'œil.
